Как бы странно не звучало для нас название польского женского журнала URODA, в переводе оно значит - красота. И, как все женские журналы, он рассказывает женщинам о моде, уходе за внешностью, дает советы как справляться с проблемами и уживаться с мужчинами. Журнал - мой старый знакомец. И эта винтажная находка, вызвала целую волну ностальгических воспоминаний и аcсоциаций.
Интерес к загранице и заграничной жизни в Советском союзе, мягко говоря, не приветствовался. Во времена более жесткие, чем брежневские времена застоя (на которые выпало мое детство) можно было "загреметь" в места не столь отдаленные и уже не вернуться...
Но занавес был, все же, железным и плотным. При этом, отношение к западному капиталистическому и к западному социалистическому, отличалось весьма ощутимо. С соц.республиками мы, все же, дружили и сотрудничали. А Польша, как раз и была такой республикой.
Книги и журналы на языке дружественных республик можно было приобрести, хранить, не прячась и не боясь. А в нашей семье литература и публицистика на польском активно читалась. Мой папа - поляк из Вильнюса, переехал в Ригу всвязи с новым назначением отчима. А мама - на половину полька (по отцу), на половину латышка. Папина мама ходила в Риге в костел, где службу проводили на польском, и библия у нее была на польском.
Нас, детей, приобщали к польскому языку и культуре с детства. Дома регулярно появлялись книги на польском языке - и детские, и взрослые. И журналы: папa читал журнал PANORAMA, а мама - журнал URODA. Hам с сестрой нравились оба. Там, например, печатали фото популярных западных групп и музыкантов - Boney M, ABBA, Smokey.
Помню, одну статью в журналe PANORAMA, где разбирался гардероб коволевы Елизаветы английской - сотни шляпок, туфелек, разноцветных костюмчиков. Статься сопровождалась множеством цветных фотографий. Полный восторг!
Ну и конечно, нас привлекала мода и реклама всяких женских штучек. Как никак, это была западная мода/реклама, сильно-пресильно отличавшаяся от нашей.
Пример советской экпортной рекламы духов можно увидеть в предыщем посте. А вот реклама парфюмерно-косметической рекламы Польской республики конца 1980-х. Из того же журнала URODA.
Пример советской экпортной рекламы духов можно увидеть в предыщем посте. А вот реклама парфюмерно-косметической рекламы Польской республики конца 1980-х. Из того же журнала URODA.
P.S. Напомню, что мой ник в Instagram ramona_broochmaniac
(Именно здесь можно увидеть моменты моей повседневной жизни, увидеть
ВинтажнуюБрошкуДня из моей личной коллекции. Заходите, подписывайтесь!)
A за новостями блога (и не только) можно следить, если лайкнуть страничку в Facebook
Служил в ПНР [1957 - 1961гг ] { ПоЭтому и знаю про журнал URODA }
ОтветитьУдалить