четверг, 23 июня 2016 г.

Līgo Jānis, Jāņo Līga!

Džemma Skulme "Nīcas sievietes"
Джемма Скулме "Женщины Ницы", собрание Латвийского художественного музея

С праздником Лиго, дорогие друзья!

Древний, языческий праздник - пожалуй, самый и всеми любимый праздник в Латвии. Без национальных и религиозных различий этот праздник, кажется, отмечают все.

В различной степени погружения в традиции. Кто-то - не просто уединяясь на природе, а отправляясь в места особые, сакральные и с тщательным соблюдением языческих обрядов. А кто-то - просто с бутылкой пива жарит шашлыки во дворе своей многоэтажки (или на балконе - есть и такие экстремалы), свято веря, что шашлыки - это не только традиционное латышское блюдо, но и обязательный атрибут праздника Лиго.

Džemma Skulme "Tautas dziesma"
Джемма Скулме "Народная песня", собрание Латвийского художественного музея

Мы же не станем жарить шашлыки, не сегодня. А праздничную атмосферу, с главными, Яновой ночи присущими элементами, нам помогут создать рисунки замечательной художницы Маргариты Старасте (Margarita  Stāraste) и латышские народные дайны (из набора открыток 1980-х годов).


Re, kur cēli Jānītis nāca
Par visiem diženāks:
Svētku kronis galviņā,
Papardīte rociņā, līgo!


Visu gadu Jānīts  jāja,
Nu atjāja šovakar,
Nu atjāja šovakar,
Appušķotu kumeliņu , līgo!


Jauka bija Jāņu diena
Pār visām dieniņām -
Līgo saule, līgo bite,
Līgo visa radībiņa, līgo!

P.S. Напомню, что мой ник в Instagram ramona_broochmaniac (Именно здесь можно увидеть моменты моей повседневной жизни, увидеть ВинтажнуюБрошкуДня из моей личной коллекции. Заходите, подписывайтесь!)

A за новостями блога (и не только) можно следить, если лайкнуть страничку в Facebook


Комментариев нет:

Отправить комментарий